• •
Release date
Genre
Label
Type
Total length
Format
1
2
3
4
5
6
Tags
Description
Supporters
Details
Release date
Genre
Label
Type
Total length
Format
Description
*ESP** 'dicotomiko' nace como una respuesta a la persona que con rapidez llega a conclusiones y con deseos de representar, una figura ideológica que habla por el "pueblo"; genera retóricas y opiniones dicotómicas. Entendido como bueno o malo, si o no. Durante los últimos meses hice la reflexion siguiente. La expansion de pensamientos, cultura, & comunidad se forman mediante la integración, análisis, e intercambios de: las diferencias en opinion, y desacuerdos a travez de diálogos interpersonales. Me pregunto, como podemxs desarrollar colectivamente métodos para abordar el desacuerdo? Como minimizamos el lenguaje punitivo, y no acudimos al ostracismo social. Para que posicionarse como figura de 'salvador' que puede crear dinámicas de poder que establecen division y superioridad. También me cuestioné si rescatar raíces es algo malo. No es esta la vivencia de una multitud de migrantes y las generaciones que vienen? Si vuelvo al contexto en el cual se dieron estas opiniones, claramente habia intención de crear un ejemplo de lo que esta 'mal' y lo que esta 'bien' mediante un situación ajena a esa persona. Ahi si como dijeron por ahi, en la re mala, para aquellos que utilizan sus plataformas para generar discursos que separan, y promueven un ecosistema donde en muchas ocasiones es mas fácil lamerle el bon bon bum y quedarnxs en silencio que cuestionar. Admiro a aquelles que dicen algo que critican sin temor, me inspiran para también pararme y decir no me da miedo tener una opinion. Y le añado que sigo abierte al dialogo en lo que se pueda trankilitamente. Y que en verdad, pues tampoco es para decir, 'porque no le critican la opinion?' y juzgar el silencio de alguien a final si están de acuerdo pues también es valido o que cada quien tiene sus vivencias/razones. Después de todo decidí acudir al regalo divino que me llego a la vida, para tratar de sacarme esa espinita que llevo por dentro. Con este tema expreso mis frustraciones, íras, enojos, decepciones. Intento expulsar ese sentimiento e intento a minimizarme y reducirme, indirecto o directo, que las acciones hablan. Para hacer juicios es importante que se sepa 'todo'. Desde el lanzamiento de mi proyecto sonoro y mi relación con a la musica procuro crear con mucho respeto desde un entendimiento de mis privilegios como persona que nace en un cuerpo de 'hombre' y con piel blanca miembre de la diaspora colombo-canadiense, y con una familia que me ha apoyado con mucho esfuerzo y trabajo. Para nada desconocido a el trabajo para sostener mi carrera como artista. Le entrego esta canción al universo y le pido a Dios que me ayude a dejar los rencores. Pa' que me saquen canas tampoco. Cierro con estas palabras. El crecimiento colectivo depende de cada uno y la capacidad personal que tenemos para lidiar con conflictos entres todes. Por mas 'profesional' o 'laboral' que sean las cosas, quiero resaltar la importancia de observar la reacción y la acción. Cual nos permite aprender, y hablar? Así nxs tome un año en hablar para en conjunto encontrar soluciones y acuerdos que funcionen para cada persona afectada. -------------------------------------------------------------------------------- **ENG** Dicotomiko is born as a response to those who quickly draw conclusions and aspire to represent an ideological figure speaking on behalf of the "people," generating dichotomous rhetoric and opinions. This perspective simplifies issues as either good or bad, yes or no. In recent months, I’ve reflected on this: the expansion of thought, culture, and community is built through the integration, analysis, and exchange of differing opinions and disagreements via interpersonal dialogue. I ask myself: how can we collectively develop methods to address disagreement? How can we minimize punitive language and avoid resorting to social ostracism? Why position oneself as a "saviour" figure, which risks creating power dynamics that establish division and superiority? I’ve also questioned whether reclaiming roots is a bad thing. Isn’t this the lived experience of countless migrants and the generations that follow? Reflecting on the context in which the previous was said, it’s clear there was an intention of making an example of what is “wrong” versus what is “right” using a situation unrelated to the person involved. As it was said, en la re mala (on the bad side), for those who use their platforms to foster divisive narratives and promote an ecosystem where, in many cases, it’s easier to stay silent than to question. I admire those who dare to critique without fear; they inspire me to stand up and say I’m not afraid to have an opinion. However, I remain open to dialogue in a calm and peaceful way. And honestly, this isn’t about judging, “Why doesn’t anyone critique his opinion?” or judging someone’s silence. In the end, agreeing is also valid. Ultimately, I decided to turn to the divine gift that came into my life to try and remove this thorn I was carrying. With this track, I express my frustrations, anger, disappointments, and rage. I tried to release these feelings that attempted to minimize whether directly or indirectly. To pass judgment, it’s crucial to know the full story. Since launching my sonic project and exploring my relationship with music, I strive to create with deep respect, recognizing my privileges as someone born in a "man’s" body with white skin, as a member of the Colombian-Canadian diaspora, and as someone with a family that has supported me through hard work and effort. I am by no means unfamiliar with the work it takes to sustain an artistic career. I offer this song to the universe and ask God to help me let go of resentment. No need for anyone to stress me out more than necessary. I’ll close with these words: Collective growth depends on each individual and our personal capacity to handle conflicts among all of us. No matter how "professional" or "work-related" the issues may seem, I want to highlight the importance of observing both reaction and action. Which allows us to learn and generate dialogue?